Brown patch fungus hits Houston lawns every fall — here’s how to identify it, what triggers it, and how to treat it before it thins your turf.